1 00:00:32,580 --> 00:00:34,060 "In previous episodes" 2 00:00:34,180 --> 00:00:38,060 Guess who just got a gig In (Garden State Mall) 3 00:00:38,180 --> 00:00:41,620 To open the ceremony (Shawni) 4 00:00:41,740 --> 00:00:42,940 What if I want to back out? 5 00:00:43,060 --> 00:00:45,180 The armed forces take commitments very seriously 6 00:00:45,300 --> 00:00:46,300 This is it 7 00:00:46,620 --> 00:00:48,060 It won't bother you anymore 8 00:00:48,180 --> 00:00:51,540 My uncle owns the Golden Pavilion. Twenty other restaurants 9 00:00:51,660 --> 00:00:54,300 I want a percentage of your profits 10 00:00:54,420 --> 00:00:56,060 Lou Thomas was the one who told me 11 00:00:56,180 --> 00:00:57,700 This bullshit has ruined your whole life 12 00:00:57,820 --> 00:00:59,100 You are the damn disease, man 13 00:00:59,220 --> 00:01:00,220 I'm sorry 14 00:01:01,340 --> 00:01:03,060 It's not good for people to see us together 15 00:01:03,180 --> 00:01:04,180 Ronnie has a woman 16 00:01:04,500 --> 00:01:06,060 That fell from the wine cellar She was with him at my house 17 00:01:06,180 --> 00:01:10,100 I need to confirm your words with my people Before I give you my consent 18 00:01:10,220 --> 00:01:12,300 You'll always be that scared little bitch 19 00:01:12,420 --> 00:01:14,220 That girl from the Upper East Side She died of an overdose 20 00:01:14,340 --> 00:01:16,220 And Shannon was dragged into it 21 00:01:16,340 --> 00:01:18,980 Then that other policeman came and spoke to me 22 00:01:19,180 --> 00:01:22,780 He suggested they might She was a partner in the matter after all 23 00:01:22,900 --> 00:01:24,220 It was Malcolm Howard. 24 00:01:24,340 --> 00:01:27,860 As long as they don't talk to anyone From Howard's exes, he'll be fine 25 00:01:28,420 --> 00:01:30,460 What about the SIU bullshit? What are they investigating? 26 00:01:30,580 --> 00:01:32,980 They have nothing against anyone They don't have anything suspicious at all 27 00:01:33,100 --> 00:01:35,780 Tell us something good about Marvin Thomas. 28 00:01:36,260 --> 00:01:38,860 You're going to hurt someone Someone other than you 29 00:01:38,980 --> 00:01:41,340 Your mother's a competition here, Kaienen. She gets our product 30 00:01:41,460 --> 00:01:42,460 - "The southern side" -This is Kaneen's merchandise. 31 00:01:42,700 --> 00:01:44,220 This is trade Which he and Ronnie ran 32 00:01:44,340 --> 00:01:45,740 He also works with some old-timers 33 00:01:45,860 --> 00:01:47,220 Keinen messing with Snaps and Bob? 34 00:01:47,340 --> 00:01:48,660 I need you to stay away from my son 35 00:01:48,780 --> 00:01:51,660 This is about us now And no one messes with us! 36 00:03:29,180 --> 00:03:31,860 The worst lies are the ones we tell ourselves 37 00:03:35,180 --> 00:03:37,140 What we need to get through our days 38 00:03:39,580 --> 00:03:41,340 Let this damned life pass 39 00:03:48,820 --> 00:03:53,660 But the biggest nonsense we tell ourselves Is that this shit will get better 40 00:03:53,780 --> 00:03:56,620 And tomorrow will not be as bad as today 41 00:04:01,740 --> 00:04:05,540 "Alcohol" 42 00:04:05,980 --> 00:04:07,940 We keep saying that endlessly 43 00:04:08,060 --> 00:04:11,220 Until we no longer believe our own bullshit 44 00:04:43,060 --> 00:04:45,380 $95.10 45 00:04:46,340 --> 00:04:48,300 Do you intend to pay or not? 46 00:04:49,420 --> 00:04:51,100 Because it works that way 47 00:04:51,780 --> 00:04:56,100 You choose what you want and give me the money Then you pay the price 48 00:04:56,460 --> 00:04:58,340 You're only halfway there 49 00:05:02,500 --> 00:05:04,660 It's going to be a little different this time 50 00:05:06,300 --> 00:05:08,300 I wouldn't do that, man 51 00:05:15,060 --> 00:05:16,380 You vile! 52 00:05:21,780 --> 00:05:23,460 Are you seriously kidding? 53 00:05:52,100 --> 00:05:54,140 Juliana's people are never late 54 00:05:54,380 --> 00:05:56,620 - Let's go - Only two minutes passed 55 00:05:56,740 --> 00:05:57,740 Go 56 00:06:06,660 --> 00:06:08,740 - Police? - No 57 00:06:09,620 --> 00:06:11,420 - Come on, come on - Slowly, slowly 58 00:06:13,420 --> 00:06:14,420 We caught them 59 00:06:14,900 --> 00:06:17,340 Are we going to shoot? On those bastards or what? 60 00:06:17,460 --> 00:06:19,180 Because you know I'm ready, man 61 00:06:19,780 --> 00:06:20,780 Nope 62 00:06:27,900 --> 00:06:28,900 Who is this? 63 00:06:29,020 --> 00:06:31,580 He's the guy who's going to tell us That we lost our business 64 00:06:33,500 --> 00:06:34,500 Come on 65 00:06:36,420 --> 00:06:37,420 Come on 66 00:07:01,180 --> 00:07:05,100 I'm afraid my cousin won't be able to From working with you after today 67 00:07:07,260 --> 00:07:09,060 Juliana is dead 68 00:07:10,700 --> 00:07:16,700 Professional relationship And any other kind of relationship 69 00:07:16,860 --> 00:07:19,500 She may have linked you to her 70 00:07:19,620 --> 00:07:20,780 is over 71 00:07:23,020 --> 00:07:25,340 The only reason you don't die 72 00:07:25,460 --> 00:07:29,900 It's because your investors asked me To spare your life 73 00:07:31,060 --> 00:07:32,820 Is this about Rak? 74 00:07:34,500 --> 00:07:36,420 This is about me 75 00:07:38,340 --> 00:07:43,420 I made a promise not to secure heroin To (South Jamaica) 76 00:07:43,540 --> 00:07:45,860 I am a man of his word 77 00:07:46,620 --> 00:07:51,220 Therefore you are still breathing 78 00:08:00,620 --> 00:08:01,620 Move! 79 00:09:20,060 --> 00:09:21,820 "monosodium glutamate" 80 00:09:23,860 --> 00:09:28,540 "Special sauce is currently available" 81 00:10:05,740 --> 00:10:07,300 - Hello, dear - Hello 82 00:10:11,500 --> 00:10:12,860 Looks like you already ordered food? 83 00:10:13,860 --> 00:10:15,780 I'll take what I usually order 84 00:10:18,580 --> 00:10:20,580 -Are you nervous? - Always 85 00:10:20,700 --> 00:10:22,180 No, you'll be great 86 00:10:22,620 --> 00:10:26,860 And I'll be the crazy screaming aunt For you on that stage at the top of my voice 87 00:10:27,100 --> 00:10:29,580 - Here you go - Thank you 88 00:10:31,340 --> 00:10:35,060 Listen, I know it's a hectic day for you, but... 89 00:10:39,100 --> 00:10:40,500 This hit home 90 00:10:41,740 --> 00:10:43,740 - It seems that you used our previous address casually - “Army, realize your full potential.” 91 00:10:43,900 --> 00:10:45,740 So they transferred it to the new address 92 00:10:45,980 --> 00:10:50,100 I changed the address But I think this message has been passed on 93 00:10:50,380 --> 00:10:53,380 I didn't look at the name on it I figured it was Kaienen's, so I opened it 94 00:10:56,340 --> 00:10:57,420 Army? 95 00:10:57,580 --> 00:11:01,140 truly? Is this what you want? 96 00:11:03,540 --> 00:11:06,660 I don't know I thought so 97 00:11:08,060 --> 00:11:09,740 But I'm not sure anymore 98 00:11:10,420 --> 00:11:12,060 Did you tell your father? 99 00:11:12,700 --> 00:11:14,740 You can't even guess what he will say about it 100 00:11:15,220 --> 00:11:17,460 Most likely it will take several From very deep breaths 101 00:11:17,580 --> 00:11:19,500 Yes, that man and his breathing 102 00:11:25,740 --> 00:11:29,980 Listen, I'm not giving anyone life advice 103 00:11:30,460 --> 00:11:34,980 Damn, with every passing day I realize how little I know about things 104 00:11:35,100 --> 00:11:36,540 And how much I have to learn 105 00:11:37,660 --> 00:11:42,300 But I just want you to be happy, Jock. 106 00:11:42,420 --> 00:11:45,100 And if you can find happiness in the army So go and find her 107 00:11:45,220 --> 00:11:47,540 But if the singing was on that stage It achieves this for you 108 00:11:48,340 --> 00:11:50,580 So stick to it and do it 109 00:11:51,180 --> 00:11:53,580 Because I just want you to find joy 110 00:11:53,700 --> 00:11:55,260 This is all I ever wanted for you 111 00:11:55,540 --> 00:11:57,140 Thanks, Aunty Rak. 112 00:12:01,340 --> 00:12:03,100 I'm tired of you boys growing up 113 00:12:04,380 --> 00:12:07,420 Why couldn't you stay young longer? 114 00:12:11,700 --> 00:12:13,500 Are you and Kainen talking? 115 00:12:18,180 --> 00:12:20,620 We don't have much to say To each other now 116 00:12:26,340 --> 00:12:28,580 If you want I can go and check on him 117 00:12:29,900 --> 00:12:32,060 I'm not here to talk about Cainen. 118 00:12:32,300 --> 00:12:35,460 I know I was talking to you About Cainen all your life 119 00:12:35,580 --> 00:12:37,380 That wasn't right 120 00:12:38,180 --> 00:12:39,860 It was never fair 121 00:12:41,100 --> 00:12:43,580 I'm here to talk about you 122 00:12:44,060 --> 00:12:46,300 You and only you 123 00:13:18,940 --> 00:13:21,860 “What is the information? What is the information? 124 00:13:21,980 --> 00:13:24,940 “It's about grabbing the spotlight And change my life" 125 00:13:25,060 --> 00:13:26,300 "What is the information?" 126 00:13:26,420 --> 00:13:28,020 You still have a great ear for music, Cheryl. 127 00:13:28,420 --> 00:13:30,380 Good music doesn't change 128 00:13:30,540 --> 00:13:32,140 Brilliant people always catch my eye 129 00:13:32,260 --> 00:13:33,380 It's crude 130 00:13:33,740 --> 00:13:34,900 And rough 131 00:13:35,020 --> 00:13:36,780 But I like them that way 132 00:13:37,180 --> 00:13:38,860 It gives me the opportunity to mold them 133 00:13:39,340 --> 00:13:41,860 If they are very cunning They would start telling me how to do my job 134 00:13:43,380 --> 00:13:45,300 So what is this boy's story? 135 00:13:45,420 --> 00:13:47,740 I am him You hear my voice 136 00:13:47,940 --> 00:13:49,140 I'm Famous, Famous. 137 00:13:49,260 --> 00:13:52,060 - I see that you do not lack self-confidence - That's his name 138 00:13:54,260 --> 00:13:57,300 My real name is Sean But everyone calls me Famous. 139 00:13:57,420 --> 00:14:00,260 Love it! (Famous)! I imagine it from now on, lit up above 140 00:14:00,860 --> 00:14:03,660 This is Lowell Gelfand. He is an old friend of mine 141 00:14:03,780 --> 00:14:05,980 He owns some independent record labels 142 00:14:07,820 --> 00:14:12,020 I just heard this song But consider me impressed 143 00:14:12,540 --> 00:14:14,620 -Do you also do production? - No 144 00:14:14,740 --> 00:14:16,300 My friend Lou does that (Lou Thomas) 145 00:14:16,420 --> 00:14:17,500 - Okay - He does it all 146 00:14:17,820 --> 00:14:21,940 I told you about Lou over the phone He is also very talented 147 00:14:22,460 --> 00:14:23,780 True, true 148 00:14:23,940 --> 00:14:27,220 When you become old like me You start suffering from cerebral pearls, Famous. 149 00:14:27,340 --> 00:14:28,460 I don't recommend that 150 00:14:29,620 --> 00:14:33,260 I wanted Lowell to hear. Some of your and Lou's work because... 151 00:14:33,420 --> 00:14:36,380 I thought you might work together 152 00:14:36,500 --> 00:14:38,340 So what do you think, Famous? 153 00:14:39,260 --> 00:14:41,460 Do you want to get into some trouble together? 154 00:14:41,980 --> 00:14:44,900 certainly! - Let's set up a meeting then 155 00:14:45,140 --> 00:14:48,940 -All of us! You and me and the other guy - (If) 156 00:14:49,060 --> 00:14:50,140 - (If)? (if)? - Yes 157 00:14:50,260 --> 00:14:52,100 - Did he talk to you? - Yes, yes 158 00:14:52,220 --> 00:14:53,740 I was talking to him all the time 159 00:14:53,860 --> 00:14:58,460 I'll call him after we finish this To hold the meeting 160 00:14:58,580 --> 00:15:01,780 You're talented, Famous. And I am rich 161 00:15:01,900 --> 00:15:03,300 I have been working in this field for a long time Enough to know 162 00:15:03,420 --> 00:15:07,260 This combination often translates into success 163 00:15:08,540 --> 00:15:09,740 Okay 164 00:15:21,620 --> 00:15:23,900 Lou, open the door 165 00:15:27,420 --> 00:15:28,580 (If)! 166 00:15:30,460 --> 00:15:32,140 He hasn't spoken to me for days 167 00:15:33,740 --> 00:15:36,340 It may be inside Injured or something like that or collapsed 168 00:15:36,460 --> 00:15:37,820 I need you to open the door 169 00:15:38,180 --> 00:15:39,740 I'm not supposed to do that 170 00:15:39,860 --> 00:15:42,380 Tenants' apartments are private property 171 00:16:01,860 --> 00:16:02,940 Damn 172 00:16:03,060 --> 00:16:05,300 This place is in disastrous condition! 173 00:16:05,460 --> 00:16:06,460 if)! 174 00:16:07,660 --> 00:16:08,660 if)! 175 00:16:11,860 --> 00:16:12,980 Fuck! 176 00:16:13,780 --> 00:16:16,300 - Has he talked to you recently? - No 177 00:16:17,020 --> 00:16:19,940 Your brother will have to use professional cleaners 178 00:16:21,900 --> 00:16:23,180 Close the door 179 00:16:24,380 --> 00:16:27,900 And don't steal anything I have a phonographic memory. 180 00:16:28,020 --> 00:16:29,540 I know everything that is here 181 00:16:37,340 --> 00:16:39,420 I only need five minutes 182 00:16:41,700 --> 00:16:42,700 Captain 183 00:16:43,300 --> 00:16:45,940 Detective Burke's father is here He says it's an emergency 184 00:16:46,420 --> 00:16:47,620 Enter it 185 00:16:50,340 --> 00:16:51,420 Captain Burke 186 00:16:52,180 --> 00:16:55,380 Sorry, I meant to call you 187 00:16:56,380 --> 00:16:59,940 Internal Affairs Department He's closed his case on Shannon. 188 00:17:00,380 --> 00:17:04,260 They found no evidence of any wrongdoing So it's over 189 00:17:05,060 --> 00:17:08,060 You and your family can May you mourn in peace now 190 00:17:08,300 --> 00:17:11,540 I don't want them to close the case I want them to keep it open 191 00:17:11,660 --> 00:17:13,020 That's why I'm here 192 00:17:13,140 --> 00:17:16,940 My daughter was set up, Captain By Malcolm Howard. 193 00:17:17,060 --> 00:17:18,780 He handled this whole thing 194 00:17:18,900 --> 00:17:23,380 To distract from what I suppose It's his own criminal club 195 00:17:23,500 --> 00:17:24,540 Captain Burke, sir 196 00:17:24,660 --> 00:17:26,700 -We have taken this path before - I know, I know 197 00:17:26,820 --> 00:17:30,620 I know we've done this before But I know more now 198 00:17:30,740 --> 00:17:36,060 Malcolm Howard... He is a decorated policeman 199 00:17:36,740 --> 00:17:38,380 Me too 200 00:17:40,580 --> 00:17:42,900 I need you to hear me, Captain 201 00:17:49,220 --> 00:17:53,300 You knew that bastard would cut off my supply She didn't say anything to me 202 00:17:56,820 --> 00:17:58,980 I think the Colombian called you then? 203 00:17:59,100 --> 00:18:01,300 She didn't tell her it was her She works hidden from her brother-in-law 204 00:18:01,420 --> 00:18:02,500 This is stupid behavior 205 00:18:02,620 --> 00:18:04,580 Lucky for you he came to us first 206 00:18:05,380 --> 00:18:07,900 Otherwise, you would have ended up as his relative 207 00:18:09,100 --> 00:18:10,140 Sit down 208 00:18:15,220 --> 00:18:16,940 By the way, you're welcome 209 00:18:18,100 --> 00:18:20,580 My business is dead More than the fallen ones 210 00:18:20,700 --> 00:18:24,140 You will have to find the solution As soon as you can, Urkel. 211 00:18:24,260 --> 00:18:27,380 Because you are not losing your money alone now 212 00:18:27,500 --> 00:18:30,940 This is all because of Rak. She is the one who hurts us 213 00:18:31,060 --> 00:18:35,380 Rak didn't take our money, Ronnie. You did it 214 00:18:35,740 --> 00:18:38,900 Yes, she might be hurting you But you hurt us 215 00:18:39,020 --> 00:18:44,620 The last thing you want is to mess with him It's our pension money, man 216 00:19:00,820 --> 00:19:04,620 - That boy has an anger problem - Indeed 217 00:19:05,500 --> 00:19:06,660 Both 218 00:19:09,140 --> 00:19:10,700 You and me, baby 219 00:19:11,500 --> 00:19:13,660 Howard went to Nicole Bingham's father. 220 00:19:13,780 --> 00:19:16,940 He told him to file a complaint against Shannon. 221 00:19:17,340 --> 00:19:21,500 Why would Howard make the father file a complaint? 222 00:19:21,860 --> 00:19:24,340 - How do you know he did that? - It doesn't matter how I know 223 00:19:24,460 --> 00:19:28,460 As for why he did it I don't have an answer for you 224 00:19:28,620 --> 00:19:33,420 All I can say is that it's through My forty years in the NYPD. 225 00:19:33,540 --> 00:19:36,180 I've never heard of a policeman referring to a civilian 226 00:19:36,300 --> 00:19:39,140 He is asked to file a complaint against his partner 227 00:19:39,260 --> 00:19:42,580 The Binghams caused a huge stir Because they thought Shannon... 228 00:19:42,700 --> 00:19:44,900 She secured the drugs that killed their daughter 229 00:19:47,020 --> 00:19:49,780 But that investigation ended as soon as it was opened 230 00:19:49,900 --> 00:19:54,100 A friend of the Binghams' daughter. A girl named Laverne Thomas. 231 00:19:54,220 --> 00:19:58,060 She said emphatically that Shannon... She wasn't the one who gave her the drugs 232 00:19:58,180 --> 00:19:59,580 (Laverne Thomas)? 233 00:20:01,460 --> 00:20:04,700 Oh, my God! I forgot about her in all this 234 00:20:05,300 --> 00:20:08,500 When we finished all this That girl disappeared with him 235 00:20:09,820 --> 00:20:11,100 Fuck! 236 00:20:18,660 --> 00:20:20,380 - "Yes, sir?" - Connect me with Agent Tanner. 237 00:20:20,740 --> 00:20:21,740 "Right away, sir." 238 00:20:38,820 --> 00:20:42,860 Spread the word on the street I'm looking for (lou) 239 00:20:43,260 --> 00:20:46,740 I would pay a lot for information Which brings me to it 240 00:20:50,700 --> 00:20:51,860 What the hell was that? 241 00:20:53,180 --> 00:20:54,180 Did you see him? 242 00:20:55,420 --> 00:20:57,900 Alcohol store on 157th Street Was robbed last night 243 00:20:58,260 --> 00:21:00,380 -So? - I heard it was (lou) 244 00:21:07,380 --> 00:21:11,100 Agent Tanner, Howard is a candidate To take command of the narcotics division in Queens. 245 00:21:11,220 --> 00:21:12,620 Which will make him work near you 246 00:21:12,740 --> 00:21:15,300 So no problem with it It will be a problem for your team 247 00:21:15,420 --> 00:21:17,660 I realize that but again 248 00:21:17,780 --> 00:21:20,100 This is entirely outside my scope of authority and interest 249 00:21:20,220 --> 00:21:21,620 The high school student who died 250 00:21:21,740 --> 00:21:23,860 Who died of an overdose On the Upper East Side 251 00:21:24,620 --> 00:21:27,980 She was dating Laverne Thomas. 252 00:21:28,420 --> 00:21:31,380 Laverne Thomas, it's... - Daughter 253 00:21:32,580 --> 00:21:37,540 And if you thought we knew this all along We did not collect all the evidence, so you are right 254 00:21:37,740 --> 00:21:39,540 But that is beside the point now 255 00:21:39,660 --> 00:21:43,380 All that matters now It is that there seems to be some connection 256 00:21:43,500 --> 00:21:46,340 Ben (Marvin Thomas) And Detective Burke. 257 00:21:48,220 --> 00:21:49,380 And Detective Howard. 258 00:21:49,500 --> 00:21:51,940 - I don't understand either of you - So what we are saying here 259 00:21:52,060 --> 00:21:55,060 It is, except by a colossal coincidence 260 00:21:55,180 --> 00:22:01,620 There's a terrible triangle between LCN and... Marvin Thomas and Detective Howard. 261 00:22:01,740 --> 00:22:03,900 And Shannon found out about all this 262 00:22:04,860 --> 00:22:08,300 So she was investigating Howard. And the shooting process 263 00:22:08,860 --> 00:22:10,580 Because it was gang-related 264 00:22:10,700 --> 00:22:14,620 I won't say anything Except for what I learned in the last hour here 265 00:22:14,740 --> 00:22:20,900 But what I can tell you Is that there are no coincidences in South Jamaica. 266 00:22:36,260 --> 00:22:38,940 I told you I wouldn't do this to you anymore 267 00:22:39,060 --> 00:22:40,740 Yes, but you're here anyway 268 00:22:41,260 --> 00:22:42,260 Come in 269 00:22:56,220 --> 00:22:57,860 Lou is back messing around here 270 00:23:00,820 --> 00:23:02,900 There is no way to fix you, you bastards 271 00:23:03,020 --> 00:23:05,820 I thought he'd learned his lesson when he had to To fix that problem with Scrap's mother. 272 00:23:05,940 --> 00:23:08,980 I don't want to know about that More than I already know 273 00:23:09,340 --> 00:23:11,220 I need help finding it 274 00:23:13,620 --> 00:23:15,700 Your bullshit never stops, right? 275 00:23:15,820 --> 00:23:17,540 Do you think I want to come to you with all this? 276 00:23:17,660 --> 00:23:20,140 You're the last bastard I want to owe him a favor one day 277 00:23:20,260 --> 00:23:21,780 But I have nowhere else to go 278 00:23:22,100 --> 00:23:25,060 My brother needs to get off these streets And I can't find it 279 00:23:25,220 --> 00:23:27,020 That's bad for all of us 280 00:23:27,140 --> 00:23:28,500 And that includes you 281 00:23:29,340 --> 00:23:31,700 As you said from the beginning, Detective 282 00:23:32,260 --> 00:23:35,380 We are interconnected And family 283 00:23:35,820 --> 00:23:37,660 Whether we like it or not 284 00:23:44,100 --> 00:23:47,220 You're the rotten family I get 285 00:24:08,780 --> 00:24:10,060 It's my fault for being late 286 00:24:11,980 --> 00:24:14,380 We need to keep this meeting short I have things to do 287 00:24:15,380 --> 00:24:17,100 Do you mind? I'm starving 288 00:24:17,220 --> 00:24:19,620 Here you go, it's for both girls She never touched him 289 00:24:19,740 --> 00:24:20,900 I missed lunch 290 00:24:23,580 --> 00:24:26,100 Get closer to this story about your daughter 291 00:24:26,220 --> 00:24:27,780 I spoke to her on the phone a few days ago 292 00:24:27,900 --> 00:24:30,620 I think you call her jukebox. Because you have to pay her to talk 293 00:24:30,980 --> 00:24:32,380 And she's not even mad at you 294 00:24:32,660 --> 00:24:34,340 Imagine how she feels when she is angry 295 00:24:37,300 --> 00:24:41,340 You know? I feel like our conversations You helped me a lot, I'm getting better 296 00:24:41,740 --> 00:24:43,820 I know that you have many concerns 297 00:24:44,340 --> 00:24:46,540 I don't want to take up any more of your time with my nonsense 298 00:24:46,860 --> 00:24:47,900 I've had enough 299 00:24:49,900 --> 00:24:53,100 -Are you breaking up with me or something? - No, not at all 300 00:24:53,220 --> 00:24:56,340 But I don't want to be a burden 301 00:24:58,140 --> 00:25:00,900 How many more times do I have to tell you? How is this friendship going? 302 00:25:01,060 --> 00:25:02,260 Not a burden 303 00:25:05,580 --> 00:25:09,260 I...I have to get Jock some flowers. In order to display it later 304 00:25:09,380 --> 00:25:11,340 - You're coming, right? - Of course 305 00:25:11,780 --> 00:25:14,740 This performance will be the last piece I need it for my story 306 00:25:15,380 --> 00:25:16,460 I'll see you there 307 00:25:39,420 --> 00:25:41,580 Is...is Kaienen here? 308 00:25:42,940 --> 00:25:45,660 - Listen, I just need to call him - Leave 309 00:25:45,780 --> 00:25:47,900 K, I'm looking for Lou, man! 310 00:25:49,940 --> 00:25:53,660 You're always talking So you don't hear at all 311 00:25:54,100 --> 00:25:57,620 I told you to leave 312 00:25:58,980 --> 00:26:01,060 Okay, okay Calm down, Ronnie. 313 00:26:02,300 --> 00:26:04,140 Leave it, man 314 00:26:08,140 --> 00:26:09,820 I don't know where he is (lou) 315 00:26:10,180 --> 00:26:12,380 I don't interact with my family right now 316 00:26:14,300 --> 00:26:16,340 I got your answer, man 317 00:26:16,820 --> 00:26:17,980 Now leave 318 00:26:23,940 --> 00:26:25,540 Hey, hey (Fame)! 319 00:26:27,660 --> 00:26:31,340 Jock has a mall show today Everyone will be there 320 00:26:31,460 --> 00:26:32,460 Me too 321 00:26:33,540 --> 00:26:35,620 I doubt Lou would miss it 322 00:26:43,380 --> 00:26:48,100 Are you going to the damn mall? While we are no longer working? 323 00:26:48,220 --> 00:26:51,620 You don't have to worry About what I'm going to do, man 324 00:27:24,420 --> 00:27:27,220 The bathroom is at the top It's a long walk 325 00:27:27,340 --> 00:27:30,500 So give yourselves enough time To get there if you need to 326 00:27:30,620 --> 00:27:32,580 There's a water cooler here 327 00:27:32,780 --> 00:27:34,180 But make sure the water is not too much... 328 00:27:34,300 --> 00:27:36,860 Jukebox, don't worry About those outside 329 00:27:37,020 --> 00:27:41,940 Right now it's all about us here And who are we? 330 00:27:42,180 --> 00:27:43,820 And the effort we made 331 00:27:43,940 --> 00:27:46,620 We invested in ourselves And in each other 332 00:27:46,740 --> 00:27:52,020 And here we will make our return This is the fruit of our labor 333 00:27:52,540 --> 00:27:54,660 When you go out there You are sisters 334 00:27:54,780 --> 00:27:56,580 Love one another 335 00:27:56,780 --> 00:27:59,780 And everyone outside will do the same 336 00:28:03,540 --> 00:28:04,940 I'm proud of you 337 00:28:06,020 --> 00:28:09,020 And you should feel proud, too 338 00:28:09,140 --> 00:28:11,700 You believed in yourselves, ladies 339 00:28:12,380 --> 00:28:17,260 And now that faith It has become a reality 340 00:28:17,380 --> 00:28:22,780 No one can take that from you Whatever happens 341 00:28:29,820 --> 00:28:35,540 You will sing along with the original song But you have to give everything you have abroad 342 00:28:35,660 --> 00:28:41,100 Now go out to that theater And change your life, ladies 343 00:28:42,580 --> 00:28:43,980 To your places 344 00:28:56,340 --> 00:28:58,300 Yes sir Yes sir, yes sir! 345 00:28:58,420 --> 00:28:59,980 Yes! - Years from now 346 00:29:00,100 --> 00:29:02,460 You'll tell people you were here To view this group 347 00:29:02,580 --> 00:29:04,580 Which is about to sweep the world 348 00:29:04,700 --> 00:29:10,100 People, this is one of the coolest bands Who's been out of New York for a very long time 349 00:29:10,220 --> 00:29:17,620 Applaud Jukebox! (Crystal) and (Ayesha) 350 00:29:17,740 --> 00:29:21,060 Also known as "puta"! 351 00:29:32,980 --> 00:29:37,780 “I was looking for someone who would treat me like a lady.” 352 00:29:37,900 --> 00:29:41,220 “And I can't help but think it's you.” 353 00:29:41,740 --> 00:29:43,860 - “I love you so much” - "Kiss" 354 00:29:43,980 --> 00:29:45,740 “And boy, you know I'm...” - "I miss it" 355 00:29:45,860 --> 00:29:47,420 "I'll give you the world" 356 00:29:47,540 --> 00:29:50,140 "I swear I will never get enough" 357 00:29:50,260 --> 00:29:54,540 "I don't want to stay away" 358 00:29:55,260 --> 00:29:57,940 “Baby, tell me if you feel the same way.” 359 00:29:58,060 --> 00:30:02,820 "I want to spend all my time" 360 00:30:02,940 --> 00:30:06,780 "All my time is with you" 361 00:30:06,900 --> 00:30:09,300 "I can't get you out of my head" 362 00:30:09,420 --> 00:30:11,380 "Whenever I try to get rid of it" 363 00:30:11,500 --> 00:30:15,100 “Baby, we can make something happen "Something, something" 364 00:30:15,220 --> 00:30:17,660 "I can't get you out of my head" 365 00:30:17,780 --> 00:30:19,700 "Whenever I try to get rid of it" 366 00:30:19,820 --> 00:30:23,780 “Baby, we can make something happen "Something, something" 367 00:30:23,940 --> 00:30:28,340 "Take me away to the sky and the moon" 368 00:30:28,460 --> 00:30:32,180 "I just want to do the same for you." 369 00:30:32,300 --> 00:30:34,180 “And if I had three guarantees.” - "Safety" 370 00:30:34,340 --> 00:30:36,340 “I know you know that.” “Yes, boy.” 371 00:30:36,460 --> 00:30:37,820 "I'll give you the world" 372 00:30:38,060 --> 00:30:40,700 "I swear I will never get enough" 373 00:30:40,820 --> 00:30:44,900 "I don't want to stay away" 374 00:30:45,740 --> 00:30:48,780 "And tell me if you feel the same way." 375 00:30:49,540 --> 00:30:53,300 "I want to spend all my time" 376 00:30:53,420 --> 00:30:57,300 "All my time is with you" 377 00:30:57,420 --> 00:30:59,580 "I can't get you out of my head" 378 00:30:59,780 --> 00:31:01,860 "Whenever I try to get rid of it" 379 00:31:01,980 --> 00:31:05,460 “Baby, we can make something happen "Something, something" 380 00:31:05,700 --> 00:31:08,180 "I can't get you out of my head" 381 00:31:08,300 --> 00:31:10,220 "Whenever I try to get rid of it" 382 00:31:10,340 --> 00:31:14,220 “Baby, we can make something happen "Something, something" 383 00:31:14,340 --> 00:31:16,780 "I can't get you out of my head" 384 00:31:16,900 --> 00:31:18,700 "Whenever I try to get rid of it" 385 00:31:18,820 --> 00:31:22,140 “Baby, we can make something happen "Something, something" 386 00:31:22,260 --> 00:31:25,060 - "Yes!" “I can't get you out of my head.” 387 00:31:25,180 --> 00:31:27,060 "Whenever I try to get rid of it" 388 00:31:27,180 --> 00:31:31,220 “Baby, we can make something happen "Something, something" 389 00:31:31,900 --> 00:31:33,020 Yes! 390 00:31:33,220 --> 00:31:34,220 Yes! 391 00:31:57,540 --> 00:32:01,340 I wouldn't call you If the bastard remains unconscious 392 00:32:01,460 --> 00:32:04,340 The problem is that he keeps waking up Every twenty minutes and smashing things 393 00:32:04,460 --> 00:32:06,420 He didn't pay for any of his cups either 394 00:32:08,220 --> 00:32:09,460 Okay, wake up 395 00:32:11,740 --> 00:32:13,420 Get up, my dear! 396 00:32:14,300 --> 00:32:16,100 Welcome back to the land of the living 397 00:32:16,220 --> 00:32:17,220 What is your name? 398 00:32:19,780 --> 00:32:22,140 Lou, I'm Lou 399 00:32:22,740 --> 00:32:24,140 (Lou Thomas) 400 00:32:25,660 --> 00:32:29,460 I will close my eyes and rest a little 401 00:32:29,620 --> 00:32:32,380 I will get back to you both I promise 402 00:32:32,500 --> 00:32:35,020 - This is it, right? - Whew! 403 00:32:36,380 --> 00:32:37,900 Let's go, (lou) 404 00:32:38,940 --> 00:32:40,900 A friend of ours wants to call you 405 00:32:41,940 --> 00:32:44,460 -I don't have friends - Yes, whatever you say 406 00:32:45,460 --> 00:32:50,420 He invited me to get another cup - Who will pay for his cups and everything he broke? 407 00:32:50,540 --> 00:32:52,260 For your sake, man What if you put it on the bar's account? 408 00:32:52,380 --> 00:32:55,580 -I think it's his birthday - Damn his birthday, I want my money 409 00:32:55,700 --> 00:32:57,180 Good day, sir 410 00:33:06,740 --> 00:33:08,620 Your brother-in-law shined there, right? 411 00:33:08,900 --> 00:33:11,420 Don Cornelius will knock on my front door 412 00:33:12,540 --> 00:33:14,140 Yes, she did well 413 00:33:14,580 --> 00:33:16,900 We will have a celebration for her in two days 414 00:33:17,700 --> 00:33:21,140 -You should come too - I don't have time for you right now 415 00:33:21,260 --> 00:33:22,820 Why? What should you do? Where are you going? 416 00:33:22,940 --> 00:33:26,700 Threatening a social worker will not make your problems go away It will make it worse 417 00:33:26,940 --> 00:33:28,260 I'm not worried 418 00:33:28,380 --> 00:33:31,740 If I make an additional phone call They will catch you and imprison you in the north of the state 419 00:33:32,540 --> 00:33:34,620 I can make phone calls too 420 00:33:35,180 --> 00:33:36,940 And the stories I can tell... 421 00:33:37,940 --> 00:33:39,820 There are places they will take you to 422 00:33:40,500 --> 00:33:44,100 I don't care who your father is Or it was or it wasn't 423 00:33:44,220 --> 00:33:47,740 I'll pull my belt and flog you right here Don't talk to your mother that way 424 00:33:47,860 --> 00:33:49,060 It's okay, Marvin. 425 00:33:50,700 --> 00:33:53,420 Ronnie doesn't see the world Like normal people, Kaienen. 426 00:33:54,020 --> 00:33:56,100 I trust him more than I trust you 427 00:33:56,340 --> 00:33:57,780 He killed his brother 428 00:33:58,300 --> 00:33:59,780 That's not what I heard 429 00:34:00,900 --> 00:34:02,740 I heard you killed Nick. 430 00:34:03,100 --> 00:34:06,980 I shot him and made the Italian bastards burn him To take all his work 431 00:34:08,540 --> 00:34:11,820 Your business with Ronnie is dead You're done 432 00:34:11,940 --> 00:34:13,020 You no longer have a job 433 00:34:13,140 --> 00:34:16,100 You don't decide when I'm done 434 00:34:18,340 --> 00:34:19,940 Not anymore 435 00:34:24,220 --> 00:34:26,740 Are you going to let him talk to you like this? 436 00:34:35,300 --> 00:34:37,140 The record company guys They stayed for the entire show 437 00:34:37,260 --> 00:34:38,740 That's a good sign, right? 438 00:34:39,260 --> 00:34:40,900 What do you think they say? 439 00:34:41,780 --> 00:34:44,140 They are planning our first stop On our world tour 440 00:34:45,180 --> 00:34:49,300 I hope it's somewhere warm like Brazil. Or (Puerto Rico) 441 00:34:49,420 --> 00:34:51,460 What do you know about Brazil, girl? 442 00:34:51,580 --> 00:34:53,460 Damn, I know it's warmer than New York. 443 00:34:54,260 --> 00:34:58,500 You shined out there today, Jock. 444 00:34:59,380 --> 00:35:00,380 Thank you 445 00:35:14,780 --> 00:35:16,700 What record company are you coming from? 446 00:35:18,180 --> 00:35:23,820 Laverne, this is Special Agent Preston Tanner. From the FBI 447 00:35:23,940 --> 00:35:26,940 And this is Detective Arthur Ogden. From the New York Police 448 00:35:27,860 --> 00:35:29,980 We have some questions Which we have to ask you 449 00:35:30,100 --> 00:35:35,100 Regarding your family's connection to organized crime And other criminal activities 450 00:35:42,700 --> 00:35:44,540 What do we do man? 451 00:35:44,900 --> 00:35:47,500 If you're going to arrest me, go ahead, okay? 452 00:35:47,660 --> 00:35:49,660 You brought me here 453 00:35:49,780 --> 00:35:54,660 It's a civil rights violation or something Do you know what I mean? 454 00:35:54,980 --> 00:35:56,780 The naughty boy himself 455 00:35:56,980 --> 00:36:00,740 He is drunk and won't stop talking 456 00:36:00,860 --> 00:36:04,860 He told us he robbed a liquor store For a bottle of whiskey last night 457 00:36:05,020 --> 00:36:07,460 Screw it 458 00:36:07,580 --> 00:36:10,700 If you ever need help You both know that I will take care of you 459 00:36:11,260 --> 00:36:12,820 I'll take it from here 460 00:36:22,660 --> 00:36:25,540 You can't keep your mouth shut, can you? 461 00:36:25,660 --> 00:36:27,820 Sorry, you haven't heard anything yet 462 00:36:29,860 --> 00:36:32,980 I can solve almost every murder On the south side for you 463 00:36:33,100 --> 00:36:36,100 Your sister will be arriving soon to get you, you bugger 464 00:36:36,220 --> 00:36:38,620 And until then Just shut up! 465 00:36:40,940 --> 00:36:42,380 You are the doer 466 00:36:44,740 --> 00:36:48,100 You told Rak That Scrap was the snitch 467 00:36:49,060 --> 00:36:50,620 It is a must 468 00:36:51,900 --> 00:36:54,660 I know she said Someone was inside 469 00:36:55,820 --> 00:36:58,100 You ruined it all 470 00:37:00,060 --> 00:37:02,060 Scrap wasn't a snitch 471 00:37:03,940 --> 00:37:07,300 And we killed him based on your words? You... 472 00:37:07,620 --> 00:37:09,340 You killed that man! 473 00:37:09,540 --> 00:37:14,020 Say any other letter And I'll put you out of your misery, okay? 474 00:37:14,140 --> 00:37:16,180 One more letter and you'll die 475 00:37:21,420 --> 00:37:23,380 I'm already dead, man 476 00:37:26,780 --> 00:37:28,540 I was dead 477 00:37:43,020 --> 00:37:44,740 Come here, right here 478 00:37:48,820 --> 00:37:50,300 How long will it take? 479 00:37:52,460 --> 00:37:53,540 It's okay 480 00:37:54,980 --> 00:37:56,460 (Ji), what's going on? 481 00:37:58,940 --> 00:38:02,580 - Breathe - Breathe, brother, breathe! 482 00:38:04,540 --> 00:38:06,100 It's Alice 483 00:38:07,140 --> 00:38:08,460 What happened with her? 484 00:38:09,220 --> 00:38:13,220 I was just needed To a few minutes to myself 485 00:38:15,020 --> 00:38:17,740 And for something to calm me down It relieves stress 486 00:38:18,260 --> 00:38:20,060 What happened to Alice, man? 487 00:38:22,380 --> 00:38:24,100 She loves bathing 488 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 So I put her in the bathtub 489 00:38:26,580 --> 00:38:30,020 Her age allows her To be there alone, right? 490 00:38:30,500 --> 00:38:34,820 The next thing I remember It's because Amber was waking me up 491 00:38:34,940 --> 00:38:37,060 I went in and... 492 00:38:37,820 --> 00:38:39,660 She must have slipped 493 00:38:40,780 --> 00:38:46,380 She's gone, Marvin. My little girl drowned and is gone 494 00:38:47,500 --> 00:38:50,700 No, absolutely not! 495 00:38:51,500 --> 00:38:52,740 Screw it! 496 00:38:55,580 --> 00:38:57,540 I'm so sorry, man 497 00:38:58,580 --> 00:39:01,580 They're taking Amber away I have nothing left 498 00:39:01,700 --> 00:39:02,940 I am a nobody 499 00:39:03,220 --> 00:39:04,220 Listen 500 00:39:05,540 --> 00:39:08,700 You need help, Gerald. Real help 501 00:39:08,820 --> 00:39:11,620 Maybe it's a good thing they take Amber. Nowadays you can fix yourself 502 00:39:11,740 --> 00:39:15,420 I'm scum and a terrible parent 503 00:39:16,420 --> 00:39:19,220 -And a terrible fucking friend - No, man 504 00:39:19,340 --> 00:39:20,700 You are a good friend 505 00:39:20,820 --> 00:39:25,140 -You just... They said they'd put me in prison, Marvin. 506 00:39:26,340 --> 00:39:29,300 They were going to throw me in prison They put my two sons in foster homes 507 00:39:29,420 --> 00:39:31,380 In case I don't get them something 508 00:39:31,980 --> 00:39:35,060 I don't even know what you're saying, (ing) You are so sad that your words do not make sense 509 00:39:35,180 --> 00:39:36,660 My words are logical 510 00:39:38,820 --> 00:39:40,980 I was working with the FBI 511 00:39:45,980 --> 00:39:48,060 I got caught with some heroin 512 00:39:48,540 --> 00:39:50,300 The quantity was larger It is considered a simple possession charge 513 00:39:50,420 --> 00:39:52,140 So they threatened me 514 00:39:52,940 --> 00:39:54,740 They said they would take my two sons away 515 00:39:54,860 --> 00:39:58,180 Then they told me they were investigating By your order and your family's order 516 00:40:00,060 --> 00:40:04,340 They knew I knew you from our group I'm so sorry 517 00:40:05,140 --> 00:40:06,940 I swear I didn't tell them anything 518 00:40:07,060 --> 00:40:11,140 I mean I didn't know anything incriminating you 519 00:40:11,260 --> 00:40:12,900 You didn't tell me anything 520 00:40:14,500 --> 00:40:19,100 If I had refused their request from the beginning Why would you hate me like you do now? 521 00:40:19,660 --> 00:40:22,340 My daughter would have survived 522 00:40:26,180 --> 00:40:31,460 It doesn't matter now because they're going to jail me Forever because of this 523 00:40:36,140 --> 00:40:38,100 You will never forgive me But can you at least? 524 00:40:38,220 --> 00:40:42,020 To try to understand That I did it for my two sons? 525 00:40:44,300 --> 00:40:46,260 Your daughter is dead, Gerald. 526 00:40:47,940 --> 00:40:49,300 Because of you 527 00:40:50,340 --> 00:40:53,620 I might end up in prison because of you too 528 00:40:53,900 --> 00:40:57,700 Everything I did was for you You are not a friend 529 00:40:58,780 --> 00:41:02,180 And you're not a parent either You are nothing! 530 00:41:20,180 --> 00:41:27,220 We know your father was the one who administered the drugs To your girlfriend and she killed her 531 00:41:28,140 --> 00:41:33,940 We also know that he was working with organized crime Selling drugs in South Jamaica. 532 00:41:34,620 --> 00:41:38,260 But we need to know more That's why you're here 533 00:41:39,980 --> 00:41:41,700 You don't know anything 534 00:41:46,700 --> 00:41:49,220 What can you tell us About Detective Howard? 535 00:41:50,660 --> 00:41:52,780 Are he and your father friends? 536 00:41:56,380 --> 00:42:01,340 My father doesn't befriend the police 537 00:42:01,740 --> 00:42:06,540 Or organized crime Or anyone else 538 00:42:07,660 --> 00:42:10,860 He didn't do any of those things Which I just mentioned 539 00:42:20,980 --> 00:42:23,180 You have nothing 540 00:42:24,100 --> 00:42:26,700 Because in case you have something 541 00:42:27,540 --> 00:42:30,100 You wouldn't talk to me 542 00:42:38,300 --> 00:42:39,740 It's time! 543 00:42:41,420 --> 00:42:43,780 I can't find the words anymore For you and your family 544 00:42:43,900 --> 00:42:48,140 This nonsense defies language This bastard was hurting my ears 545 00:42:48,260 --> 00:42:50,780 And he confesses to every crime committed in Queens. In the last ten years 546 00:42:50,900 --> 00:42:53,420 Looks like you have something to confess too, Detective 547 00:42:53,540 --> 00:42:55,540 Something you kept secret 548 00:42:55,660 --> 00:42:58,140 You lied to me straight to my face! 549 00:42:58,260 --> 00:42:59,660 Call me Marvin 550 00:42:59,820 --> 00:43:03,180 He told me that this was a special unit She had a snitch on him all the time 551 00:43:03,300 --> 00:43:06,140 They had been investigating him for months On that Italian question 552 00:43:06,260 --> 00:43:07,860 Meanwhile you told me We are free and free from suspicion 553 00:43:08,060 --> 00:43:09,380 They never doubt us 554 00:43:09,500 --> 00:43:13,340 Well, yes I knew they suspected Marvin. 555 00:43:14,580 --> 00:43:18,140 To be honest, I told them that they were... They may be looking in the right direction 556 00:43:18,260 --> 00:43:21,060 So you've been saying all this time that we're fine? And they were investigating my older brother? 557 00:43:21,180 --> 00:43:22,820 We're fine, Rak. 558 00:43:22,940 --> 00:43:25,820 They don't suspect you, Keinen, or me 559 00:43:27,100 --> 00:43:30,220 We'll blame it all on Marvin. And everything will go away 560 00:43:30,340 --> 00:43:33,380 - We'll get a new page - Yes, but my brother won't get that 561 00:43:33,700 --> 00:43:35,500 He will get life imprisonment or death 562 00:43:35,620 --> 00:43:37,940 So would you rather it be Kaienen or you? 563 00:43:38,780 --> 00:43:40,900 Marvin should take the blame for the team 564 00:43:41,020 --> 00:43:43,580 And I bet even he would understand that 565 00:43:43,700 --> 00:43:46,100 Raquel, those feds They won't leave without anything 566 00:43:46,220 --> 00:43:48,020 We have to give them something Otherwise they will keep coming 567 00:43:48,140 --> 00:43:50,140 Until they take everything from us 568 00:43:50,820 --> 00:43:55,660 Damn, if they reach you Marvin will go down anyway, and so will Kaienen. 569 00:43:55,780 --> 00:43:57,900 -And you too - Sure 570 00:43:59,380 --> 00:44:01,300 I will never betray my family 571 00:44:01,980 --> 00:44:03,620 Well, so be it 572 00:44:04,340 --> 00:44:06,740 Let's do it your way And we will all fall 573 00:44:07,460 --> 00:44:09,780 I'm tired of all this nonsense anyway 574 00:44:09,900 --> 00:44:11,340 Fuck you and your family, Rak. 575 00:44:11,460 --> 00:44:13,340 My family is your family, man 576 00:44:26,900 --> 00:44:28,860 Here comes the Black Widow 577 00:44:29,140 --> 00:44:30,820 And here is the black eye 578 00:44:42,300 --> 00:44:43,540 (Gerald Doherty)! 579 00:44:46,220 --> 00:44:48,180 We came about Alice/Gerald. 580 00:44:48,460 --> 00:44:51,860 The NYPD will allow us to extradite you As professional courtesy 581 00:44:58,740 --> 00:44:59,820 The car is here 582 00:45:00,260 --> 00:45:01,780 He's probably unconscious 583 00:45:03,220 --> 00:45:04,580 Would you like the honor of doing this? 584 00:45:15,500 --> 00:45:16,500 (Gerald)! 585 00:45:22,180 --> 00:45:23,980 This vile 586 00:45:33,180 --> 00:45:34,180 Fuck! 587 00:45:49,660 --> 00:45:53,900 Something happened And I have to take it over 588 00:45:54,180 --> 00:45:59,420 But before I let you go I have to ask you again 589 00:45:59,540 --> 00:46:04,300 If you have ever seen your father Interacts with Detective Malcolm Howard. 590 00:46:05,980 --> 00:46:09,020 You ruined my whole life tonight 591 00:46:10,100 --> 00:46:13,460 And you really think I'm going to answer your questions? 592 00:46:28,420 --> 00:46:33,220 Believe me, none of us completely escape From his troubled family 593 00:46:33,660 --> 00:46:35,660 You think you came out unscathed 594 00:46:36,020 --> 00:46:40,500 But when it's daylight You will see all the scars 595 00:46:40,620 --> 00:46:43,060 And those scars never go away 596 00:46:43,820 --> 00:46:45,740 It just goes deeper 597 00:46:46,300 --> 00:46:48,540 Damn you, federal agent! 598 00:46:50,700 --> 00:46:52,460 You can leave 599 00:47:11,780 --> 00:47:13,540 - Call the coroner - Yes 600 00:47:21,940 --> 00:47:26,060 Tell me, is it possible? Was it a murder? 601 00:47:26,180 --> 00:47:30,980 No, killing himself would be more likely Smartest thing this bastard has done in years 602 00:47:43,300 --> 00:47:45,580 Are you going to kill me like you killed Scrap? 603 00:47:48,180 --> 00:47:50,380 This is my older brother Marvin, she's trying to kill me, man 604 00:47:50,500 --> 00:47:51,620 Don't let it kill me 605 00:47:52,820 --> 00:47:56,340 - How much did the journalist tell them? - I don't even know 606 00:47:56,460 --> 00:47:57,780 You can't touch him, Marvin. 607 00:47:57,900 --> 00:48:00,780 If that snitch bastard gets even a scratch They will come looking for you 608 00:48:00,900 --> 00:48:03,060 Marvin, don't let her kill me, man! 609 00:48:03,380 --> 00:48:05,220 She's trying to kill me, Marvin. 610 00:48:08,340 --> 00:48:09,660 Put it in the car 611 00:48:12,620 --> 00:48:13,620 No 612 00:48:14,460 --> 00:48:16,460 No, no, no, no, no, no I... 613 00:48:16,580 --> 00:48:18,820 I'm not ready yet, man 614 00:48:20,860 --> 00:48:22,580 Marvin, I'm not ready yet 615 00:48:41,020 --> 00:48:42,020 Detective Howard? 616 00:48:43,300 --> 00:48:44,300 We have to talk 617 00:48:57,100 --> 00:48:58,460 What's the matter, Captain? 618 00:49:04,900 --> 00:49:07,660 Did you pressure James Bingham? To mean the Internal Affairs Department 619 00:49:07,860 --> 00:49:09,500 And file that complaint against Burke? 620 00:49:09,620 --> 00:49:14,060 In line with that question We have the nature of your relationship with Marvin Thomas. 621 00:49:14,180 --> 00:49:15,540 It is the current goal of our investigation 622 00:49:15,660 --> 00:49:18,740 Whose daughter was having an affair With a Bingham girl 623 00:49:18,860 --> 00:49:23,780 In line with that Why didn't you come to me and tell me any of that? 624 00:49:24,220 --> 00:49:25,660 Are you talking seriously? 625 00:49:26,460 --> 00:49:28,340 Will you come to me with this? 626 00:49:29,300 --> 00:49:33,900 First, you are the one who told me that the oath He won't tolerate any more bad publicity 627 00:49:34,020 --> 00:49:36,300 Burke's corruption should be buried. 628 00:49:37,140 --> 00:49:40,300 So yes, I went and talked to the girl's father 629 00:49:40,420 --> 00:49:42,700 Just to see how deep and serious the issue is 630 00:49:42,820 --> 00:49:46,460 Because I knew that Burke She messed around with the Bingham girl and Laverne Thomas. 631 00:49:46,580 --> 00:49:50,140 Honestly, it was worse than I thought 632 00:49:50,780 --> 00:49:53,260 It was bad enough I couldn't hide it 633 00:49:53,620 --> 00:49:55,980 So I told her father to go To the Internal Affairs Department 634 00:49:56,100 --> 00:49:57,340 Let them solve the problem 635 00:49:57,460 --> 00:49:59,260 Why didn't you go to Internal Affairs yourself? 636 00:49:59,540 --> 00:50:01,140 Because I'm not a snitch! 637 00:50:01,460 --> 00:50:04,180 As for Marvin Thomas... It's a coincidence 638 00:50:04,300 --> 00:50:05,700 I don't know anything about that 639 00:50:05,820 --> 00:50:09,020 So you and Marvin Thomas? Don't you have any relationship? 640 00:50:09,140 --> 00:50:10,660 relationship? 641 00:50:11,300 --> 00:50:13,020 Are we dating? 642 00:50:13,220 --> 00:50:16,100 I have nothing to do with Marvin Thomas. 643 00:50:17,660 --> 00:50:18,940 Captain 644 00:50:20,180 --> 00:50:21,940 What are you aiming for, man? 645 00:50:22,580 --> 00:50:25,660 Are you trying to say I'm dealing? With what drug dealer? 646 00:50:48,620 --> 00:50:51,460 Your mother is messing with our investment 647 00:50:51,620 --> 00:50:53,300 And mess with our money 648 00:50:53,420 --> 00:50:56,460 It should be taken care of 649 00:51:18,660 --> 00:51:21,700 So what? Didn't you love me anymore? 650 00:51:23,340 --> 00:51:25,060 Don't you care about me at all? 651 00:51:31,300 --> 00:51:32,940 I am your little brother 652 00:51:34,940 --> 00:51:36,260 We love you, Lou 653 00:51:37,580 --> 00:51:41,620 Why do you treat me like this then? If you love me? 654 00:51:41,780 --> 00:51:43,420 You did it yourself 655 00:51:44,020 --> 00:51:45,660 So you're going to kill me? 656 00:51:48,860 --> 00:51:50,380 And you leave me here? 657 00:51:52,020 --> 00:51:56,700 In the dark alone? 658 00:52:05,820 --> 00:52:08,500 I don't...I don't want to be alone This way 659 00:52:10,380 --> 00:52:13,180 Don't leave me there like that, Marvin. 660 00:52:17,340 --> 00:52:18,580 Please! 661 00:52:19,700 --> 00:52:22,300 Don't leave me here alone, man 662 00:52:55,340 --> 00:52:57,420 Marvin, please, man! 663 00:52:59,060 --> 00:53:02,700 Everyone speaks forcefully Until they stare down the barrel of a gun 664 00:53:03,420 --> 00:53:07,140 When they see that gun in their face They start saying very different things 665 00:53:07,260 --> 00:53:11,100 They start making deals with everyone This includes the Almighty 666 00:53:11,980 --> 00:53:13,940 Do what you have to do then 667 00:53:16,900 --> 00:53:20,100 But don't leave me here alone like this 668 00:53:25,260 --> 00:53:26,940 “Let me live and I will behave.” 669 00:53:27,060 --> 00:53:29,260 “Let me keep breathing and I will change.” 670 00:53:29,860 --> 00:53:33,420 But when you're there And you stare directly at your death 671 00:53:33,540 --> 00:53:35,740 There are no deals left to be made 672 00:53:36,300 --> 00:53:38,780 There are no negotiations left to do 673 00:53:43,100 --> 00:53:47,020 Your work is done here, man Your owner is no longer valid 674 00:53:57,870 --> 00:54:01,870 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000